Kontakt
Klaus Kessler

Адвокат
Партнер
Керівник філії
Phone: +49 89 928 780 702
E-Mail

Контакт
Yuri Nikolaychuk

Адвокат, Дипломований юрист LL. M., Податковий консультант
Асоційований партнер
Phone: +380 (44) 586 23 03
E-Mail

Нові правила щодо обов’язкового використання української мови на веб-сайтах та в комп’ютерних програмах

16 липня 2022 року в Україні наберуть чинності положення Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" від 25 квітня 2019 року № 2704-VIII. Ці положення передбачають обов'язкове використання української мови, яка є державною мовою в Україні, в комп'ютерних програмах та на веб-сайтах, у тому числі іноземних підприємств, які продають товари і послуги в Україні.

Згідно з новими вимогами, які містяться в частинах 2, 6 статті 27 зазначеного вище Закону, комп'ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, встановлена на товарах, що реалізуються в Україні, повинна обов'язково мати користувацький інтерфейс українською мовою. Інтерфейс українською мовою за обсягом та змістом має містити не менше інформації, ніж іншомовні версії такого інтерфейсу. Товари, в яких не дотримана вимога щодо мови інтерфейсу комп'ютерної програми, вважаються товарами неналежної якості. Реалізація товару неналежної якості є порушенням прав споживачів, яке тягне за собою штрафні санкції і навіть може призвести до обмеження діяльності підприємства.

Інтернет-представництва (веб-сайти, сторінки в соціальних мережах) підприємств, які реалізують товари і послуги в Україні та зареєстровані в Україні, обов'язково виконуються українською мовою. Версія інтернет-представництва українською мовою повинна мати не менше за обсягом та змістом інформації, ніж іншомовні версії, та завантажуватись за замовчуванням для користувачів в Україні.

Веб-сайти іноземних суб'єктів господарювання, що реалізують товари і послуги в Україні та мають в Україні дочірні підприємства, філії, представництва, також повинні обов'язково мати версію українською мовою, яка повинна містити достатню за обсягом та змістом інформацію для зрозумілої навігації та розкриття мети діяльності власника веб-сайту. Версія такого веб-сайту українською мовою також повинна завантажуватися за замовчуванням для користувачів в Україні.

За невиконання наведених вище вимог передбачена адміністративна відповідальність у вигляді попередження або штрафу в розмірі 3400 грн. до 5100 грн., а за повторне порушення - від 8500 грн. до 11900 грн. (частина 3 статті 18852 Кодексу України про адміністративні правопорушення, яка набере чинності також з 16 липня 2022 року).